Mail update

Midsummer came and went, but why is the weather still so cold? :I Anyways, here's my most recent outgoing and incoming mails! :) / Juhannus meni ja tuli, mutta miksi sää on vieläkin näin kylymä? :I Joka tapauksessa, tässä mun viimeisimmät lähetyt ja saadut postit! :)

Two tags to The Netherlands / Kaksi hippaa Alankomaihin

Decorated envelope with surprise -tag (at Postcrossing official forum) to the Netherlands. I put some stickers, tape samples, tea, postcard and chocolate coin in the letter. :) / Decorated envelope with surprise hippa Alankomaihin. Yllärinä pistin kuoreen tarroja, teetä, teippiä, kortin ja suklaakolikon.

Tea tag to the Netherlands / Tee hippa Alankomaihin

I have also sent couple of postcards after a long break. These cards travelled  USA, China and Russia. / Lähetin pitkästä aikaa myös muutaman kortin. Nämä menivät Yhdysvaltoihin, Kiinaan ja Venäjälle.

I received postcards from Thailand (my 1st postcard from Thailand!) and Ukraine. / Sain kortin Thaimaasta (ensimmäinen korttini Thaimaasta) ja Ukrainasta.

Letter from Daria, Poland / Kirje Darialta Puolasta

Letter from Marta, Czech Republic. How lovely is that Alfons Mucha's art postcard! / Kirje Martalta Tsekistä. Aivan ihana Alfons Muchan taidekortti!

Replies to Daria and Marta! / Vastauskirjeet Darialle ja Martalle!

Letter to Daria + tape samples / Kirje Darialle + teippiä

Letter to Marta + moomin stickers / Kirje Martalle + muumitarroja

P.S. Woah, some of the pics are reaaally bad quality! Sorry about that! / Hui, osa kuvista on tosi huonolaatuisia. :( 

Early summer's outgoing mail

I have been quite busy with writing letters lately! I have also attended in some tags lately, I'll post some pics later! 

On tullu kirjotettua aika paljon kirjeitä viime aikoina. :) Muutamiin hippoihinkin on tullut osallistuttua, niistä sitten myöhemmin.

Letter + photo to Germany / Kirje + valokuva Saksaan

Letter + little notes to Natally, Slovakia / Kirje ja muistilappuja Natallylle Slovakiaan

Letter and Moomin postcard to Marta, Czech Republic / Kirje ja muumikortti Martalle Tsekkiin

Letter to Finland, Essi / Essille kirjettä

Letter and Moomin lollipop to Lotte, Belgium / Kirje ja tikkari Lottelle Belgiaan

Letter and Finland postcard to my new pen pal, Emmarose from USA. The envelope is self-made :) / Uudelle kirjekamulle Emmaroselle USA:n lähtenyt kirje ja postikortti. Kirjekuori on itsetehty. :)

Lovely incoming mail

Hello! :) Lately I have been quite busy with studying to entrance exams, so I haven't had the time to upload pics here. I have to admit that I have also been a bit lazy... I have my last entrance exam on next week! Yay, soon I'll be exam-free. :D 

/ Heippa! Postaaminen on jäänyt vähälle, koska oon ollut aika kiireinen pääsykokeiden takia viime aikoina. Onneksi enää on jäljellä yksi koe, jonka jälkeen pitää vaan odottaa tuloksia! Tämä blogaaminenkin ei enää inspaa niin paljon kuin ennen. :D

I decided to put my latest mails in one collage (because I'm being lazy). These lovelies are from Belgium, Finland, USA, Slovakia, Czech Republic and Germany! (I'm sorry, the collage is a bit blurry. :S)/ Tein tämmösen kollaasin viime aikaisista posteista. Toivottavasti tästä saa jotain selvää. :D Laiskotuttaa pahasti, niin kuvien muokkaaminen vähän tökkii :D

Sent snail-mails

To Klaudia, Poland / Klaudialle Puolaan

To Czech Republic, Marta. I sent her a tea-themed letter / Martalle Tsekkiin tee-aiheinen kirje

Birthday present to Lotte! I hope she liked it! :) / Synttärilahja Lotelle, toivottavasti hän tykkäsi siitä :)

And this little birdie flew to Lithuania! / Tämä pieni lintunen lähti Liettuaan!

Helmi

Quiet mail week :(

Letter to Slovakia, Natalia / Kirje Natalialle Slovakiaan

Letter from Czech Republic, Marta. I love that Krtek magnet! *_* / Kirje Martalta Tsekistä. Mukana tuli tuo hieeeeeno Myyrä magneetti!

Postcard from Lithuania / Postikortti Liettuasta

I found two decorative tapes from sale. One tape cost only one euro / Löysimpäs suomalaisesta teippejä alennuksesta. Euron per kipale.

Yeah, as you can see, I haven't received a lot of letters or postcards lately. I haven't been very active with snail-mailing as I have been trying to read to entrance exams. :I But let's hope that next time I'll have something more to show you!

/ Juu, eipäs ole tullut paljoa postia viime aikoina. Oma kirjeiden kirjottelukin on jäänyt vähän vähemmälle viime aikoina pääsykokeisiin lukemisen takia. Toivottovasti ens kerralla ois vähän enemmän näytettävää!

Helmi

Recent letters & postcards

Letter from Slovenia, Natalia. She also sent me some stickers. / Kirje Natalialta Sloveniasta. Kirjeen mukana tuli myös tarroja.

Letter from Belgium, Lotte

Letter from Poland, Klaudia. She sent me some cute stuff with the letter: postcards, chocolate, tea, magnet... / Kirje Klaudialta Puolasta. Kirjeen mukana tuli kaikkea pientä kivaa mm. postikortteja, suklaata, magneetti...

Letter to Finland, Essi

Letter to Poland, Daria.

Bear postcard to my friend from Portugal

Moomin postcard to Lithuania. I'm waiting for a postcard from him. / Muumikortti Liettuaan. Odottelen vielä hänen postikorttiaan minulle.

Letters everywhere!

Sorry about the little blog break! I have been quite busy with work and studying lately. I'll start studying for my entrance exams (of Universities) next week, so I'm not going to be able to post photos here so often. :( Sorry all my pen pals; it might take a bit longer time to reply to your letters now! 

Anteeksi pienestä blogitauosta! Olen ollut vähän kiireinen niin työ- kuin koulujuttujen takia. Ensi viikolla alan lukemaan pääsykokeisiin, joten en pysty päivittämään blogia kovin usein. :( Ja kirjekamut; kirjeisiin vastaaminen saattaa kestää vähän pidempään!

Letter to Marta, Czech Republic. She had her birthday a while ago, so I also sent her a little gift; Moomin touch screen pen + cleaner sticker, some stickers and tea. / Tsekkiläiselle Martalle kirje. Synttärilahjaksi lähetin vielä kosketusnäyttökynän, näytönpuhdistus tarran, tarroaj ja teetä.

Letter to my German penpal. I also sent him tea and rairuoho's seeds for the Easter time. / Kirje saksalaiselle kirjekamulleni. Kirjeen mukaan laitoin teetä ja rairuohon siemeniä.

Letter to Domca, Czech Republic. I love this letter paper! It's so looooovely. I also sent her tea and little kitten notes. :D / Kirje Domcalle Tsekkiin. Eikö olekin aivan ihanaa kirjepaprua? :) Kirjeen mukaan laitoin vielä teetä ja pieniä muistilappuja.

Letter to Lotte, Belgium. I love this letter paper too! It has so pretty flowers and birdies on the other side :3 / Kirje Lottelle Belgiaan. Tämäkin kirjepaperi on tosi nättiä. 

Letter to my new pen pal Brianna from USA. I sent her some postcards about Finland and fake bills. / Kirje uudelle kirjekamulle Briannalle USA:n. Kirjeen mukaan laitoin muutaman Suomi-aiheisen postikortin ja feikkiseteleitä.

Letter from Domca, Czech Republic. She also sent me some nail stickers! :) I'll definitely try them some day! / Kirje Domcalta Tsekistä. Kirjeen mukana tuli kivoja kynsitarroja. Pitää koklata niitäkin tässä joku päivä!

Letter from Essi, Finland / Kaunis kirje Essiltä!

Letter from Daria, Poland. She also sent me a Easter postcard! / Kirje Darialta Puolasta + pääsiäiskortti.

One day I organized my stationery and envelopes. :D / Eräänä päivänä päätin järjestellä kirjepaprut ja kirjekuoret uudelleen. :D

I also were organized my letters / Järjestelin myös vähän vanhoja kirjeitä 

Some new stamps I ordered about a week ago :) / Uusia netistä tilattuja postimerkkejä

I had to show this to you! My friend brought me a cool souvenier from Tenerife. She knows I love Spongebob, so she chose this magnet to me :) / Piti tämäkin tänne pistää :D Ystäväni kävi Teneriffalla ja toi minulle tämän Paavo Pesusieni magneetin. :) Tykkään!

Helmi