July mail and some purchases

Hello everyone! :) I have been very busy with work lately... I'm exhausted after every day of work (I work as a hospital cleaner/assistant). But when I come home and there's a postcard or a letter waiting for me, it cheers me up instantly! :) I have sent a couple of postcrossing postcards after a long break and received some lovely postcards as well. I still have three weeks of work ahead of me and after that my summer holiday begins, hooray!

/ Heippa! :) Olen ollut viime aikoina kiireinen ja yliväsynyt töiden takia. Työskentelen siis sairaalasiivoojana ja työ on tosi rankkaa. Töiden jälkeen on kuitenkin piristävää löytää postilaatikosta kirje tai kortti, erityisesti postcrossing -kortteja on tullut lähiaikoina mukavasti. Enää kolme viikkoa töitä ja sitten alkaakin kesäloma! :) 

Letter to Germany

Letter to Lucia, Hong Kong

Letter to my new pen pal Alicia, Spain /
Kirje uudelle kirjekaverille Alicialle Espanjaan

A lovely letter from Daria, Poland. Just look at that bracelet, it's customized just for me! :3 How nice is that! / Ihana kirje Darialta Puolasta. Eikös olekkin ihana käsikoru, tehty juuri minua varten! :3

PC-cards to Russia and Germany

PC-cards from Germany, Czech Republic and The Netherlands

PC-cards from USA and France. I especially like the North Carolina postcard. I would like to get a similar postcard from every state of the USA. / PC-kortit USA:sta ja Ranskasta. Tykkäsin erityisesti North Carolina -kortista. Haluaisin saada samantyylisen postikortin jokaisesta USA:n osavaltiosta.

And then some shoppings... I finally bought myself new pens as my old stabilo's ran out of ink. These pens have two "heads", the other one is sharper, for writing. And the other one is more like a marker, for colouring etc. So far I have liked these pens a lot, I think they are even better than stabilo's. / Ostimpa vihdoin uudet kynät itselleni. Vanhat stabiloni kuivuivat jo ajat sitten käyttökelvottomiksi ja ostin nyt eri merkkiset kynät. Näissä kynissä toinen pää on kirjoittamista varten ja toinen, leveämpi pää, esimerkiksi värittämistä varten. Tähän mennessä olen havainnut näiden kynien olevan oikein hyvät!

I also bought these brown etiquette stickers for envelopes. These were very cheap and they look very nice on an envelope! / Ostin myös etikettejä osoitteiden kirjoittamista varten. Olivat halpoja ja näyttävät minusta kivoilta kirjekuoren päällä!

Also I have bought some cute postcards from flea markets / Kirppareilta on myös löytynyt muutamia söpöjä postikortteja

Winter mail & flea market findings

Letter + Christmas present from Essi, Finland

Letter + Christmas postcards from my German pen pal

Letter and Christmas present from Natally, Slovakia

Letter back to Essi + little Christmas present

Letter to Poland, for my new pen pal Iga

Letter from Anka, Slovenia

Christmas postcard from Mate, Hungary

Postcard from London

Postcard from my new pen pal from Malaysia

Postcrossing cards after a long time! This one travelled to Germany.

PC-card to Belarus

PC-card to Singapore

PC-card to USA

Postcards from fleamarket. One postcard cost 30 or 50 cents.

Also found this amazing coloring book from a fleamarket! It's unused and cost only 4 euros. Absolutely love it! :) 

Look at these beautiful illustrations!

Mail update

Midsummer came and went, but why is the weather still so cold? :I Anyways, here's my most recent outgoing and incoming mails! :) / Juhannus meni ja tuli, mutta miksi sää on vieläkin näin kylymä? :I Joka tapauksessa, tässä mun viimeisimmät lähetyt ja saadut postit! :)

Two tags to The Netherlands / Kaksi hippaa Alankomaihin

Decorated envelope with surprise -tag (at Postcrossing official forum) to the Netherlands. I put some stickers, tape samples, tea, postcard and chocolate coin in the letter. :) / Decorated envelope with surprise hippa Alankomaihin. Yllärinä pistin kuoreen tarroja, teetä, teippiä, kortin ja suklaakolikon.

Tea tag to the Netherlands / Tee hippa Alankomaihin

I have also sent couple of postcards after a long break. These cards travelled  USA, China and Russia. / Lähetin pitkästä aikaa myös muutaman kortin. Nämä menivät Yhdysvaltoihin, Kiinaan ja Venäjälle.

I received postcards from Thailand (my 1st postcard from Thailand!) and Ukraine. / Sain kortin Thaimaasta (ensimmäinen korttini Thaimaasta) ja Ukrainasta.

Letter from Daria, Poland / Kirje Darialta Puolasta

Letter from Marta, Czech Republic. How lovely is that Alfons Mucha's art postcard! / Kirje Martalta Tsekistä. Aivan ihana Alfons Muchan taidekortti!

Replies to Daria and Marta! / Vastauskirjeet Darialle ja Martalle!

Letter to Daria + tape samples / Kirje Darialle + teippiä

Letter to Marta + moomin stickers / Kirje Martalle + muumitarroja

P.S. Woah, some of the pics are reaaally bad quality! Sorry about that! / Hui, osa kuvista on tosi huonolaatuisia. :( 

Postcards & Moomin stationery

Hello! Recently I have received some very cool postcards. I also bought Moomin stationery! I have seen it in many Finnish mail related blogs, but I haven't found it in my city. Now I finally did find it, so I had to buy it. :D

Moi! Olen lähiaikoina saanut tosi kivoja postikortteja. Löysin myös muumi kirjepaperia, jota olenkin jo tovin etsiskellyt kaupungistani. :)

Lovely space themed postcards via postcrossing *w* Both are from Russia / Aivan ihania avaruus postikortteja! Kummatkin kortit tulivat Venäjältä

Amazing hologram postcard from Lotte! Thank you so much, it really cheered my day up! / Hieno hologrammi (vai onko se 3D?) postikortti Lottelta! :)

Little My stationery! / Pikku Myy kirjepaperisetti!

:)

Helmi

Unhappy mailbox

Hey! I haven't written in my blog in a while because I haven't received any mail really... :( In the last two weeks I received only one letter and one postcard! I hope next week will be better. :)

/ Heippa! En ole kirjoitellut vähään aikaan, koska kirjeitä ei ole tullut. En ole kahteen viikkoon saanut kun yhden kirjeen ja kortin! :/ Toivottavasti ens viikolla tulisi vähän enemmän postia. :)

A cute letter from Lotte, Belgium / Lottelta Belgiasta kirje

I bought new Moomin tea for my penpals :) These are so cute! / Ostimpas vihdoin uutta muumiteetä kirjekamuille :)

Adorable postcrossing card from Belarus / Sulonen PC-kortti Valko-Venäjältä

Helmi

Sent letters and incoming postcards

A letter to my dear German pen pal, my letter turned out rather long! I also sent him a cat postcard / Pitkä kirje kirjekamulle Saksaan, kirjeen mukaan laitoin vielä kissakortin

A letter to my new pen pal Natalia, she's from Slovakia + two postcards / Uudelle kirjekamulle Slovakiaan lähti kirje + kaksi postikorttia

A pink letter to Essi / Vaaleanpunainen kirje Essille

A colorful letter to Belgium, Lotte + a piece of chocolate / Värikäs kirje lähti Lottelle Belgiaan + pala suklaataa

I received three postcrossing postcards this week! These lovely cards are from the Netherlands, Austria and Finland. I love that Empress Elisabeth postcard! :) / Sain tällä viikolla muutaman postcrossing kortin. Kortit ovat Hollannista, Itävallasta ja Suomesta. Tuo toinen kortti Itävallan keisarrinnasta on mun lemppari. :)

About three weeks ago I bought some postcards and stationery from Postallove. I got the little package last week. :) I also got three extra postcards as gift! How wonderful is that. :3 / Tilasin kolme viikkoa siitten postikortteja ja kirjepaperia Postallovesta. Paketti tuli viime viikolla. Sain lahjaksi kolme ylimääräistä postikorttia, ihan kuten viime kerrallakin. :)

Helmi