February letters

I know I should be doing school things, but I just noticed I haven't posted in my blog in while. What a great way to procrastinate studying! :D

Pitäis olla tekemässä kouluhommia, mutta ei nyt oikein huvita (ylläripylläri). Huomasin, etten olekaan blogiin hetkeen taas kirjoitellut, tämäpä onkin oiva tapa vältellä opiskelua! :D

Letter to Anka, Slovenia

Letter from Essi, Finland

Letter back to Essi

Late Christmas present to Natally, Slovakia. I sent her a cute magnet, Moomin pencil, notes, tea, chewing gum, postcard and of course a letter! I  just noticed I forgot to take a picture of the package itself.  / Myöhäinen joululahja Natallylle Slovakiaan. Pakettiin pistin magneetin, muumikynän, muistilappuja, teetä, purkkaa, postikortin ja kirjeen. Itse paketista unohdin näköjään ottaa kuvan.

Letter from Emmarose, USA

I bought some stamps a while ago. I love those snowflake stamps! (*_*) I'm sure my pen pals will like them too! / Tilasin taas vähän postimerkkejä, kun meinasivat loppua kesken. Nuo lumihiutale postimerkit on kyllä mun lemppareita, kirjekaveritkin varmasti tykkää!

November letters

Hey! I'm so happy it's already December! I'm so home sick at the moment, luckily I have only one exam on next week and after that I'm free to go home. :) Sure I have received and sent some letters lately. I have forgotten to take pictures of some of my sent letters... My memory has become weaker. :D The lightning is very bad at this time of year, that's why some of the following photos are a bit blurry.

/ Heippa! Ihanaa kun on jo joulukuu ja kohta pääsee kotiin! Mulla on hirveä koti-ikävä tällä hetkellä. Onneksi on enää yksi tentti jäljellä. Kirjeitä on totta kai tullut kirjoiteltua opiskelujen ohella ja kirjeitä olen saanutkin ihan mukavasti. Unohdin ottaa kuvat muutamasta lähetetystä kirjeestä, mutta ei voi mitään. Muisti on vissiin huonontunut. :D Nyt kun eletään niin pimeää aikaa, niin osa näistä kuvista on hieman epätarkkoja.

Letters to Lucia, Hong Kong and Natalia, Slovakia. Also a postcard + letter to my dad for the Father's Day! / Kirjeet Lucialle Hong Kongiin ja Natalialle Slovakiaan. Myös kortti + kirje iskälle isänpäiväksi.

This is the Father's Day card that I made for my dad. :) "Iskä" means dad! / Tässäpä isänpäiväkortti, jonka väkersin iskälle.

A little package to my German pen pal. I sent him some chocolate as a birthday present. :) / Pieni paketti Saksalaiselle kirjekamulle. Pakettiin laitoin mm. suklaata synttärilahjaksi. :)

Letters from Essi, Finland & Mate, Hungary & Emmarose, USA.

Letter for my new pen pal Màté, from Hungary! Sorry about the awful blurriness! :( / Kirje uudelle kirjekamulle Màtélle Unkariin! 

I received these two on this week. The upper letter is from Anka, Slovenia and the other one is from Natalia, Slovakia / Nämä kirjeet saapuivat tällä viikolla. Ylempi kirje on Ankalta Sloveniasta ja alempi Natalialta Slovakiasta.

I also bought some stamps online this week and I got them today! :) / Tilailin myös vähän postimerkkejä Postin verkkokaupasta ja ne tulivatkin jo tänään. :)

Letters everywhere!

Sorry about the little blog break! I have been quite busy with work and studying lately. I'll start studying for my entrance exams (of Universities) next week, so I'm not going to be able to post photos here so often. :( Sorry all my pen pals; it might take a bit longer time to reply to your letters now! 

Anteeksi pienestä blogitauosta! Olen ollut vähän kiireinen niin työ- kuin koulujuttujen takia. Ensi viikolla alan lukemaan pääsykokeisiin, joten en pysty päivittämään blogia kovin usein. :( Ja kirjekamut; kirjeisiin vastaaminen saattaa kestää vähän pidempään!

Letter to Marta, Czech Republic. She had her birthday a while ago, so I also sent her a little gift; Moomin touch screen pen + cleaner sticker, some stickers and tea. / Tsekkiläiselle Martalle kirje. Synttärilahjaksi lähetin vielä kosketusnäyttökynän, näytönpuhdistus tarran, tarroaj ja teetä.

Letter to my German penpal. I also sent him tea and rairuoho's seeds for the Easter time. / Kirje saksalaiselle kirjekamulleni. Kirjeen mukaan laitoin teetä ja rairuohon siemeniä.

Letter to Domca, Czech Republic. I love this letter paper! It's so looooovely. I also sent her tea and little kitten notes. :D / Kirje Domcalle Tsekkiin. Eikö olekin aivan ihanaa kirjepaprua? :) Kirjeen mukaan laitoin vielä teetä ja pieniä muistilappuja.

Letter to Lotte, Belgium. I love this letter paper too! It has so pretty flowers and birdies on the other side :3 / Kirje Lottelle Belgiaan. Tämäkin kirjepaperi on tosi nättiä. 

Letter to my new pen pal Brianna from USA. I sent her some postcards about Finland and fake bills. / Kirje uudelle kirjekamulle Briannalle USA:n. Kirjeen mukaan laitoin muutaman Suomi-aiheisen postikortin ja feikkiseteleitä.

Letter from Domca, Czech Republic. She also sent me some nail stickers! :) I'll definitely try them some day! / Kirje Domcalta Tsekistä. Kirjeen mukana tuli kivoja kynsitarroja. Pitää koklata niitäkin tässä joku päivä!

Letter from Essi, Finland / Kaunis kirje Essiltä!

Letter from Daria, Poland. She also sent me a Easter postcard! / Kirje Darialta Puolasta + pääsiäiskortti.

One day I organized my stationery and envelopes. :D / Eräänä päivänä päätin järjestellä kirjepaprut ja kirjekuoret uudelleen. :D

I also were organized my letters / Järjestelin myös vähän vanhoja kirjeitä 

Some new stamps I ordered about a week ago :) / Uusia netistä tilattuja postimerkkejä

I had to show this to you! My friend brought me a cool souvenier from Tenerife. She knows I love Spongebob, so she chose this magnet to me :) / Piti tämäkin tänne pistää :D Ystäväni kävi Teneriffalla ja toi minulle tämän Paavo Pesusieni magneetin. :) Tykkään!

Helmi