Early summer mail

Hello everyone! My dear six years old laptop decided to broke down suddenly a couple of weeks ago. I didn't want to buy a new one so I brought my laptop to the ADP store, but they said it's more reasonable to buy a new one than try to fix the old one. So yesterday I finally bought myself a new laptop (bye bye money). So now I can finally update my blog, though lately I have received only a few letters. I have been thinking about getting more pen pals as it's summer and I have more time for writing! 

/ Heippa! Mun rakas, kuusi vuotta vanha läppäri päätti sipata kokonaan, joten blogiin en ole voinut sen takia kirjoteilla. En ois halunnut ostaa uutta konetta, koska tuo vanha läppäri oli niin hyvä! Mutta ATK-liikkeessä sanottiin, että vanhaa läppäriä ei kannata enää korjata sen iän takia. Noh, ostin sitten viimein uuden läppärin eilen, sinneppä meni kesätyön eka palkka. :D Kirjeitä on tullut vähänlaisesti, oon aatellut täss uusien kirjekamujen hankkimista, nyt kun on enemmän aikaa kirjotteluun.

Letter to Natalia, Slovakia

Letter to Essi

Letter to Sara, Malaysia

Letter from Natalia, Slovakia

Letter from Lucia, Hong Kong

Heidelberg postcard from Germany

I came here in my hometown about a month ago to spend the summer here (and also to work). So I had to take some of my letter stuff with me. I packed everything I'll need for writing letters in this little box. / Vietän tämän kesän kotikaupungissani, heinäkuun loppuun käyn töissä ja elokuun vietän lomaillen. Pakkailin sitten vähän kirjejuttujakin mukaan.

Spring mail

Hi! Lately I've been quite busy with writing essays and such. So I just haven't got the time to write letters! :( (Sorry pen pals, I'll reply to your letters tomorrow!) Luckily the summer is coming so I'll have more time for this dear hobby. Sure I have summer job, but at least I don't have any homework to do after work. :D

/ Heippa! Lähiaikoina on ollut taas koulukiireitä, eikä ole ollut aikaa kirjoitella kirjeitä. Eipä tänne blogiinkaan ole tullut oikein kirjoiteltua. Onneksi kesä on tulossa ja sitten on taas aikaa kirjoitella kirjeitä ihan ajan kanssa. :) Menen kyllä kesällä töihin, mutta töitten jälkeen voi onneksi vain rentoutua ja tehdä mitä huvittaa. Toista se on tämä opiskelijaelämä. :D

Letter from Natally, Slovakia / Kirje Natallylta Slovakiasta

Letter from Essi, Finland / Kirje Essiltä

Letter from my new pen pal Sara from Malaysia! How beautiful is this letter and the envelope?! / Kirje uudelta kirjeystävältäni Saralta Malesiasta! Niin kaunis kirje, kuori ja sisältö!

Letter to Natally, Slovakia / Kirje Natallylle Slovakiaan

Super long letter from my German pen pal /
Super pitkä kirje saksalaiselta kirjeystävältä

 

Again a letter from Natally, Slovakia. Her reply was so fast! :) These Spongebob Squarepants stickers are adorable as I'm a big Spongebob fan! :D / Kirje Natallylta Slovakiasta. Natally on tosi nopea vastaamaan kirjeisiin! :) Natally lähetti myös Paavo Pesusieni tarroja, jee! :3 Nimimerkillä PaavoPesusieniFani-95.

Here are some postcards that I bought from a local flea market! One card cost 30 cents. Nowadays I buy postcards, letterpaper and other mail-themed stuff quite rarely. Letter things are pretty expensive in Finland if you ask me... / Tässäpä muutama kirpparilta ostettu postikortti. Yksi kortti maksoi 30 senttiä, eli yhteensä nämä maksoivat 1,80 e. En nykyään hirveesti ostele postikortteja tai muita kirjejuttuja. Ne on ainakin mun mielestä suhteellisen kalliita Suomessa...

Holidays and letters

Hi there! I just came home from our (summer) cottage. My parents and I spent four days there and it was really nice. I even skied a bit! :D Sure the weather wasn't the best as it snowed quite often and the snow was pretty wet, so it wasn't the perfect weather to spent time outdoors. So we spent time indoors watching TV and I also colored my coloring book, which is just fine for me :D We did see the sun a couple of times which I'm really happy about. :) I'm spending this month home and I'm going back to Rovaniemi in the beginning of April. So I won't be able to write letters this month as all my letters go to Rovaniemi, not here in my hometown! But anyways, here's the latest letters!

/ Heippa! Tultiin just kotiin mökiltä. Olin mökkeilemässä äidin ja iskän kanssa näin hiihtoloman kunniaksi. Vaikka sää ei ollut parhaimmasta päästä, oli silti tosi mukavaa. Eilen aurinkokin paisteli kauniisti ja kävin hiihtämässäkin! :D Kateltiin myös telkkua ja väritin mun värityskirjaa. Vietän tämän kuun nyt täällä kotona ja Rovaniemelle palaan huhtikuun alussa. Siellä varmaan sitten jo muutama kirje odottelee... :) Tässäpä viimeisimpiä kirjeitä.

Letter, postcard and a cute little calendar from Lucia, Hong Kong / Kirje, postikortti ja pieni kalenteri Lucialta Hongkongista

Letter from Dominika, Czech Republic. It was nice to receive a letter from her after a long time! She also added some stickers and a postcard in the envelope / Kirje Dominikalta Tsekistä. Oli kiva saada kirje Domcalta pitkästä aikaa! Kirjeen mukana tuli myös tarroja ja postikortti.

Sent letters! / Lähetettyjä kirjeitä!

Letter to Emmarose, USA / Kirje Emmaroselle Yhdysvaltoihin

Letter and two postrcards to Dominika, Czech Republic /
Kirje ja kaksi postikorttia Dominikalle Tsekkiin

Letter, postcard and a piece of newspaper to Lucia, Hongkong / Kirje, postikortti ja sanomalehtileike Lucialle Hongkongiin

February letters

I know I should be doing school things, but I just noticed I haven't posted in my blog in while. What a great way to procrastinate studying! :D

Pitäis olla tekemässä kouluhommia, mutta ei nyt oikein huvita (ylläripylläri). Huomasin, etten olekaan blogiin hetkeen taas kirjoitellut, tämäpä onkin oiva tapa vältellä opiskelua! :D

Letter to Anka, Slovenia

Letter from Essi, Finland

Letter back to Essi

Late Christmas present to Natally, Slovakia. I sent her a cute magnet, Moomin pencil, notes, tea, chewing gum, postcard and of course a letter! I  just noticed I forgot to take a picture of the package itself.  / Myöhäinen joululahja Natallylle Slovakiaan. Pakettiin pistin magneetin, muumikynän, muistilappuja, teetä, purkkaa, postikortin ja kirjeen. Itse paketista unohdin näköjään ottaa kuvan.

Letter from Emmarose, USA

I bought some stamps a while ago. I love those snowflake stamps! (*_*) I'm sure my pen pals will like them too! / Tilasin taas vähän postimerkkejä, kun meinasivat loppua kesken. Nuo lumihiutale postimerkit on kyllä mun lemppareita, kirjekaveritkin varmasti tykkää!

Winter mail & flea market findings

Letter + Christmas present from Essi, Finland

Letter + Christmas postcards from my German pen pal

Letter and Christmas present from Natally, Slovakia

Letter back to Essi + little Christmas present

Letter to Poland, for my new pen pal Iga

Letter from Anka, Slovenia

Christmas postcard from Mate, Hungary

Postcard from London

Postcard from my new pen pal from Malaysia

Postcrossing cards after a long time! This one travelled to Germany.

PC-card to Belarus

PC-card to Singapore

PC-card to USA

Postcards from fleamarket. One postcard cost 30 or 50 cents.

Also found this amazing coloring book from a fleamarket! It's unused and cost only 4 euros. Absolutely love it! :) 

Look at these beautiful illustrations!

Liebster Award & latest letters

Hello!
My blog got a Liebster Award from Katri (Ivy Lily Crafts, check out her blog!). Thank you Katri! The Liebster Award is basically meant to bring up the little blogs which have under 200 followers. In this post I also show you my latest letters. Here are the rules:

1. Thank the blogger who nominated you and link back to his/her blog
2. Answer the 11 questions which you got from your "nominator"
3. Name and link 11 blogs that will receive the Liebster Award from you. These blogs should have under 200 followers (I'm only nominating 3 blogs as a lot of blogs I follow have alrady been nominated.)
4. Write down 11 new questions for the bloggers you chose

--------------------------------------------------------------------

/ Heippa! Sain Liebster Award -haasteen Katrilta (Ivy Lily Crafts, Katrin blogista löytyy mm. tosi kivoja askarteluvinkkejä!). Liebster Awardin tarkoituksena on tuoda pienille blogeille lisää näkyvyyttä. Haasteen vastaamisen lisäksi lisäsin tähän postaukseen kuvat viimeisimmistä kirjeistä. Tässäpä ohjeet haasteeseen:

1. Kiitä tunnustuksen antanutta bloggaajaa ja laita linkki hänen blogiinsa.
2. Vastaa sinut nimenneen bloggaajan 11 kysymykseen.
3. Nimeä ja linkitä 11 Liebster Award -tunnustuksen saavaa blogia, joilla on alle 200 lukijaa (haastan vain kolme blogia, sillä monet seuraamani blogit ovat jo saaneet ko. haasteen!)
4. Keksi 11 uutta kysymystä valitsemillesi blogeille.

Here's my answers to Katri's 11 questions
/ Vastaukset Katrin 11 kysymykseen
1. Your favorite craft item?
Suosikki askartelu-/taidetarvikkeesi?
- I really like to use old magazines or other materials which I can use again in crafting. I also like to use tapes.
- Tykkään käyttää vanhoja lehtiä ja muita kierrätysmateriaaleja askartelussa. Myös teippejä käytän.


2. Your latest DIY project?
Viimeisin tee-se-itse -projektisi?
- Actually I haven't done DIY's lately. But at least I wrapped the Christmas presents in a old newspaper by myself... :D
- Itse asiassa en ole DIY-hommia lähiaikoina oikein tehnyt. Mutta joululahjat ainakin käärin vanhaan sanomalehteen ihan itse... :D

3. Which skill would you like to learn?
Minkä taidon haluaisit oppia?
- I'd like to learn to knit and make my own clothes. I have always been very bad at handicrafts like that which is a shame as I'd love to make my own clothes!
- Haluaisin oppia neulomaan ja tekemään itse vaatteita. Olen aina ollut huono käsitöissä, mikä harmittaa, koska olisi niin kiva tehdä itse vaatteita!

4. How do you relax?
Miten rentoudut?

- I like to go to sauna as it's very relaxing to me. I also just like to watch TV with my family and perhaps eat something good (like chips, haha). :D
- Rentoudun muun muassa saunomalla. Tykkään myös katsoa telkkua perheen kanssa ja syödä siinä samalla jotain herkkua (esim. sipsiä!). :D

5. What do you dream about?
Mistä haaveilet?
- I dream about a better, fairer world where people would treat each other well and that people could live in peace.
- Unelmoin paremmasta, oikeudenmukaisemmasta ja rauhanomaisemmasta maailmasta, jossa ihmiset kohtelisivat toisiaan hyvin.

6. Why did you start your blog?
Miksi aloitit blogisi?
- I just noticed that I have had my blog for almost three years! I got very inspired about blogging because one of my pen pals had also started a mail-themed blog.
- Huomasin just, että mun blogi on jo lähes kolme vuotta vanha! Sain inspiraation blogin aloittamisesta yhdeltä kirjekamultani, joka aloitti kirjoittamaan posti-aiheista blogia.

7. The best comment you have received in your blog?
Paras kommentti, jonka olet saanut blogissasi?
- All the comments I have received in my blog have always been very nice (thank you for them!). I don't remember ever getting an unpleasant comment.
- Kaikki saamani kommentit ovat olleet tosi kivoja. En muista koskaan saaneeni ikäviä kommenntteja.

8. Your best blogpost?
Paras blogipostauksesi?
- Oh dear... I don't really have any favorite post. I'd say that all my older posts are better compared to to my latest posts. I putted a lot more effort on my older posts to be honest. For example my photos were nicer earlier.
- En osaa sanoa mitään tiettyä lempi blogipostaustani. Sanoisin, että kaikki vähän vanhemmat postaukseni ovat parempia verrattuna viimeisimpiin postauksiini. Käytin ennen paljon enemmän aikaa blogin kirjoitukseen ja esim. kuvien ottamiseen ja niiden muokkaamiseen.

9. Is it also your most read post?
Onko se myös luetuin postauksesi?
- I can't really answer to this one as I don't know which of my posts is the most read. :D
- En oikein osaa vastata tähän, sillä en tiedä mitä postauksistani on luettu eniten. :D

10. What would you like to improve in your blog?
Mitä haluaisit blogissasi kehittää?
- In general I think I could improve my blog just by putting more time and effort to my blog. Lately I have been a bit lazy when it comes to writing to my blog, to be honest the inspiration is a bit lost. There's a lot to be improved really!
- Yleisesti ottaen voisin parantaa blogiani vain panostamalla siihen enemmän. Nykyään olen tosi laiska blogiin kirjoittamisen suhteen ja inspiraatio on vähän hukassa. Blogissani olisi kyllä paljonkin kehitettävää!

11. What kind of blogs you follow?
Millaisia blogeja seuraat?
- I like to read mail-themed blogs (similar to mine) and blogs that contain recycling/DIY stuff.
- Tykkään lueskella posti- ja kierrätys-aiheisia blogeja.

--------------------------------------------------------------------

The blogs I give Liebster Award to:
This little gremlin
My love for letters
Sabrina's snail mail

Answer to my questions if you want to! :)

Here's my 11 questions:

1. What are your plans for the New Year's Eve?
2. Are you going to make any New Year's resolutions?
3. What do you dream about?
4. Do you like to plan everything in advance or do you just go with the flow?
5. What is your favorite hobby at the moment?
6. Have you found any new interests lately?
7. What is the latest book you have read?
8. Do you have your own maxims that you try follow in your own life?
9. What are you afraid of?
10. Where do you get your inspiration for your blog?
11. One thing you would like to change in this world?

(Vielä suomeksi:
1. Onko sinulla suunnitelmia uudeksi vuodeksi?
2. Aiotko tehdä uuden vuoden lupauksia?
3. Mistä unelmoit?
4. Suunnitteletko kaiken etukäteen vai et?
5. Mikä on lempi harrastuksesi tällä hetkellä?
6. Oletko löytänyt uusia mielenkiinnonkohteita lähiaikoina?
7. Mikä on viimeisin lukemasi kirja?
8. Onko sinulla omia elämänohjeita, joita pyrit noudattamaan elämässäsi?
9. Mitä pelkäät?
10. Mistä saat inspiraation blogiisi?
11. Yksi asia, jonka haluaisit muuttaa maailmassa?)

My questions turned out be a bit random (and quite deep) but it's alright! / Mun kysymuksistä tuli vähän ihmeellisiä (ja syvällisiä..) mutta toivottavasti ei haittaa!

November letters

Hey! I'm so happy it's already December! I'm so home sick at the moment, luckily I have only one exam on next week and after that I'm free to go home. :) Sure I have received and sent some letters lately. I have forgotten to take pictures of some of my sent letters... My memory has become weaker. :D The lightning is very bad at this time of year, that's why some of the following photos are a bit blurry.

/ Heippa! Ihanaa kun on jo joulukuu ja kohta pääsee kotiin! Mulla on hirveä koti-ikävä tällä hetkellä. Onneksi on enää yksi tentti jäljellä. Kirjeitä on totta kai tullut kirjoiteltua opiskelujen ohella ja kirjeitä olen saanutkin ihan mukavasti. Unohdin ottaa kuvat muutamasta lähetetystä kirjeestä, mutta ei voi mitään. Muisti on vissiin huonontunut. :D Nyt kun eletään niin pimeää aikaa, niin osa näistä kuvista on hieman epätarkkoja.

Letters to Lucia, Hong Kong and Natalia, Slovakia. Also a postcard + letter to my dad for the Father's Day! / Kirjeet Lucialle Hong Kongiin ja Natalialle Slovakiaan. Myös kortti + kirje iskälle isänpäiväksi.

This is the Father's Day card that I made for my dad. :) "Iskä" means dad! / Tässäpä isänpäiväkortti, jonka väkersin iskälle.

A little package to my German pen pal. I sent him some chocolate as a birthday present. :) / Pieni paketti Saksalaiselle kirjekamulle. Pakettiin laitoin mm. suklaata synttärilahjaksi. :)

Letters from Essi, Finland & Mate, Hungary & Emmarose, USA.

Letter for my new pen pal Màté, from Hungary! Sorry about the awful blurriness! :( / Kirje uudelle kirjekamulle Màtélle Unkariin! 

I received these two on this week. The upper letter is from Anka, Slovenia and the other one is from Natalia, Slovakia / Nämä kirjeet saapuivat tällä viikolla. Ylempi kirje on Ankalta Sloveniasta ja alempi Natalialta Slovakiasta.

I also bought some stamps online this week and I got them today! :) / Tilailin myös vähän postimerkkejä Postin verkkokaupasta ja ne tulivatkin jo tänään. :)