Recent mail + some extras

Letter + postcard and photo to my new pen pal to Hong Kong / Kirje + kortti ja valokuva uudelle kirjekamulle Hong Kongiin

Swap to Poland / Swappi Puolaan

Swap from Poland / Swappi Puolasta

Tea tag from Russia / Tee hippa Venäjältä

Letter from Emmarose, USA. She also sent me some coins! :) / Kirje Emmaroselta USA:sta. Kirjeen mukana tuli myös kolikoita. :)

Letter from Klaudia, Poland. She added some sweet little things to the letter, I love the photograph of the Eiffel tower. :) / Kirje Klaudialta Puolasta. Kirjeen mukana tuli kaikkea pientä sälää, valokuva Eiffel tornista on kyllä hieno. :)

Sweet letter from Lotte, Belgium / Kirje Lottelta Belgiasta

I found some cheap postcards from a local flea market. These lovelies cost 40 cents each. / Löysimpä halpoja postikortteja kirpparilta. Nämä maksoivat 40 senttiä kipaleelta.

And these postcards (and the postcards in the next photo) are from the local recycling center. All in all these cards cost only 25 cents! A-ma-zing! / Lisäksi löysin kierrätyskeskuksesta kasan postikortteja, jotka maksoivat yhteensä vain 25 senttiä! 

Postcards from the recycling center / Postikortteja kierrätyskeskuksesta

Last week I was organizing my drawers and I found my braid (ok, sounds just a bit creepy :D) which I cutted off in November. I have been keeping it in my drawer because I have thought about donating it somewhere. In Finland we don't have any cancer companies (etc) which would be interested in hair donations. So, I decided to send my cutted hair to UK, to Little Princess Trust. They make wigs for children who have cancer and who can't afford a wig. They give these wigs to the children for free. It feels great to take part in something amazing like this! I hope they will receive my donation soon! :) / 

Viime viikolla järjestelin vähän laatikoita ja löysin lettini, jonka leikkasin marraskuussa. Olen säästänyt sitä, koska halusin lahjoittaa sen jonnekin. Suomessa ei tietääkseni ole sellaista syöpäyhtiötä (yms), joka ottaisi vastaan hiuslahjoituksia. Joten päätin sitten lähettää hiukseni Englantiin Little Princess Trust -nimiseen yhtiöön. Siellä hiuslahjoituksista tehdään peruukkeja syöpää sairastaville lapsille, joilla ei ole varaa ostaa peruukkia. Valmiit peruukit annetaankin ilmaiseksi lapsille. Tuntuu upealta osallistua hyväntekeväisyyteen tällä tavalla! Toivottavasti mun paketti saapuu nopeasti ja turvallisesti Englantiin! :)

Mail update

Midsummer came and went, but why is the weather still so cold? :I Anyways, here's my most recent outgoing and incoming mails! :) / Juhannus meni ja tuli, mutta miksi sää on vieläkin näin kylymä? :I Joka tapauksessa, tässä mun viimeisimmät lähetyt ja saadut postit! :)

Two tags to The Netherlands / Kaksi hippaa Alankomaihin

Decorated envelope with surprise -tag (at Postcrossing official forum) to the Netherlands. I put some stickers, tape samples, tea, postcard and chocolate coin in the letter. :) / Decorated envelope with surprise hippa Alankomaihin. Yllärinä pistin kuoreen tarroja, teetä, teippiä, kortin ja suklaakolikon.

Tea tag to the Netherlands / Tee hippa Alankomaihin

I have also sent couple of postcards after a long break. These cards travelled  USA, China and Russia. / Lähetin pitkästä aikaa myös muutaman kortin. Nämä menivät Yhdysvaltoihin, Kiinaan ja Venäjälle.

I received postcards from Thailand (my 1st postcard from Thailand!) and Ukraine. / Sain kortin Thaimaasta (ensimmäinen korttini Thaimaasta) ja Ukrainasta.

Letter from Daria, Poland / Kirje Darialta Puolasta

Letter from Marta, Czech Republic. How lovely is that Alfons Mucha's art postcard! / Kirje Martalta Tsekistä. Aivan ihana Alfons Muchan taidekortti!

Replies to Daria and Marta! / Vastauskirjeet Darialle ja Martalle!

Letter to Daria + tape samples / Kirje Darialle + teippiä

Letter to Marta + moomin stickers / Kirje Martalle + muumitarroja

P.S. Woah, some of the pics are reaaally bad quality! Sorry about that! / Hui, osa kuvista on tosi huonolaatuisia. :( 

Early summer's outgoing mail

I have been quite busy with writing letters lately! I have also attended in some tags lately, I'll post some pics later! 

On tullu kirjotettua aika paljon kirjeitä viime aikoina. :) Muutamiin hippoihinkin on tullut osallistuttua, niistä sitten myöhemmin.

Letter + photo to Germany / Kirje + valokuva Saksaan

Letter + little notes to Natally, Slovakia / Kirje ja muistilappuja Natallylle Slovakiaan

Letter and Moomin postcard to Marta, Czech Republic / Kirje ja muumikortti Martalle Tsekkiin

Letter to Finland, Essi / Essille kirjettä

Letter and Moomin lollipop to Lotte, Belgium / Kirje ja tikkari Lottelle Belgiaan

Letter and Finland postcard to my new pen pal, Emmarose from USA. The envelope is self-made :) / Uudelle kirjekamulle Emmaroselle USA:n lähtenyt kirje ja postikortti. Kirjekuori on itsetehty. :)

Lovely incoming mail

Hello! :) Lately I have been quite busy with studying to entrance exams, so I haven't had the time to upload pics here. I have to admit that I have also been a bit lazy... I have my last entrance exam on next week! Yay, soon I'll be exam-free. :D 

/ Heippa! Postaaminen on jäänyt vähälle, koska oon ollut aika kiireinen pääsykokeiden takia viime aikoina. Onneksi enää on jäljellä yksi koe, jonka jälkeen pitää vaan odottaa tuloksia! Tämä blogaaminenkin ei enää inspaa niin paljon kuin ennen. :D

I decided to put my latest mails in one collage (because I'm being lazy). These lovelies are from Belgium, Finland, USA, Slovakia, Czech Republic and Germany! (I'm sorry, the collage is a bit blurry. :S)/ Tein tämmösen kollaasin viime aikaisista posteista. Toivottavasti tästä saa jotain selvää. :D Laiskotuttaa pahasti, niin kuvien muokkaaminen vähän tökkii :D

Sent snail-mails

To Klaudia, Poland / Klaudialle Puolaan

To Czech Republic, Marta. I sent her a tea-themed letter / Martalle Tsekkiin tee-aiheinen kirje

Birthday present to Lotte! I hope she liked it! :) / Synttärilahja Lotelle, toivottavasti hän tykkäsi siitä :)

And this little birdie flew to Lithuania! / Tämä pieni lintunen lähti Liettuaan!

Helmi

Quiet mail week :(

Letter to Slovakia, Natalia / Kirje Natalialle Slovakiaan

Letter from Czech Republic, Marta. I love that Krtek magnet! *_* / Kirje Martalta Tsekistä. Mukana tuli tuo hieeeeeno Myyrä magneetti!

Postcard from Lithuania / Postikortti Liettuasta

I found two decorative tapes from sale. One tape cost only one euro / Löysimpäs suomalaisesta teippejä alennuksesta. Euron per kipale.

Yeah, as you can see, I haven't received a lot of letters or postcards lately. I haven't been very active with snail-mailing as I have been trying to read to entrance exams. :I But let's hope that next time I'll have something more to show you!

/ Juu, eipäs ole tullut paljoa postia viime aikoina. Oma kirjeiden kirjottelukin on jäänyt vähän vähemmälle viime aikoina pääsykokeisiin lukemisen takia. Toivottovasti ens kerralla ois vähän enemmän näytettävää!

Helmi

Recent letters & postcards

Letter from Slovenia, Natalia. She also sent me some stickers. / Kirje Natalialta Sloveniasta. Kirjeen mukana tuli myös tarroja.

Letter from Belgium, Lotte

Letter from Poland, Klaudia. She sent me some cute stuff with the letter: postcards, chocolate, tea, magnet... / Kirje Klaudialta Puolasta. Kirjeen mukana tuli kaikkea pientä kivaa mm. postikortteja, suklaata, magneetti...

Letter to Finland, Essi

Letter to Poland, Daria.

Bear postcard to my friend from Portugal

Moomin postcard to Lithuania. I'm waiting for a postcard from him. / Muumikortti Liettuaan. Odottelen vielä hänen postikorttiaan minulle.