Sorry about the little blog break! I have been quite busy with work and studying lately. I'll start studying for my entrance exams (of Universities) next week, so I'm not going to be able to post photos here so often. :( Sorry all my pen pals; it might take a bit longer time to reply to your letters now!
Anteeksi pienestä blogitauosta! Olen ollut vähän kiireinen niin työ- kuin koulujuttujen takia. Ensi viikolla alan lukemaan pääsykokeisiin, joten en pysty päivittämään blogia kovin usein. :( Ja kirjekamut; kirjeisiin vastaaminen saattaa kestää vähän pidempään!
Letter to Marta, Czech Republic. She had her birthday a while ago, so I also sent her a little gift; Moomin touch screen pen + cleaner sticker, some stickers and tea. / Tsekkiläiselle Martalle kirje. Synttärilahjaksi lähetin vielä kosketusnäyttökynän, näytönpuhdistus tarran, tarroaj ja teetä.
Letter to my German penpal. I also sent him tea and rairuoho's seeds for the Easter time. / Kirje saksalaiselle kirjekamulleni. Kirjeen mukaan laitoin teetä ja rairuohon siemeniä.
Letter to Domca, Czech Republic. I love this letter paper! It's so looooovely. I also sent her tea and little kitten notes. :D / Kirje Domcalle Tsekkiin. Eikö olekin aivan ihanaa kirjepaprua? :) Kirjeen mukaan laitoin vielä teetä ja pieniä muistilappuja.
Letter to Lotte, Belgium. I love this letter paper too! It has so pretty flowers and birdies on the other side :3 / Kirje Lottelle Belgiaan. Tämäkin kirjepaperi on tosi nättiä.
Letter to my new pen pal Brianna from USA. I sent her some postcards about Finland and fake bills. / Kirje uudelle kirjekamulle Briannalle USA:n. Kirjeen mukaan laitoin muutaman Suomi-aiheisen postikortin ja feikkiseteleitä.
Letter from Domca, Czech Republic. She also sent me some nail stickers! :) I'll definitely try them some day! / Kirje Domcalta Tsekistä. Kirjeen mukana tuli kivoja kynsitarroja. Pitää koklata niitäkin tässä joku päivä!
Letter from Essi, Finland / Kaunis kirje Essiltä!
Letter from Daria, Poland. She also sent me a Easter postcard! / Kirje Darialta Puolasta + pääsiäiskortti.
One day I organized my stationery and envelopes. :D / Eräänä päivänä päätin järjestellä kirjepaprut ja kirjekuoret uudelleen. :D
I also were organized my letters / Järjestelin myös vähän vanhoja kirjeitä
Some new stamps I ordered about a week ago :) / Uusia netistä tilattuja postimerkkejä
I had to show this to you! My friend brought me a cool souvenier from Tenerife. She knows I love Spongebob, so she chose this magnet to me :) / Piti tämäkin tänne pistää :D Ystäväni kävi Teneriffalla ja toi minulle tämän Paavo Pesusieni magneetin. :) Tykkään!
Helmi
