keskiviikko 8. kesäkuuta 2016

Early summer mail

Hello everyone! My dear six years old laptop decided to broke down suddenly a couple of weeks ago. I didn't want to buy a new one so I brought my laptop to the ADP store, but they said it's more reasonable to buy a new one than try to fix the old one. So yesterday I finally bought myself a new laptop (bye bye money). So now I can finally update my blog, though lately I have received only a few letters. I have been thinking about getting more pen pals as it's summer and I have more time for writing! 

/ Heippa! Mun rakas, kuusi vuotta vanha läppäri päätti sipata kokonaan, joten blogiin en ole voinut sen takia kirjoteilla. En ois halunnut ostaa uutta konetta, koska tuo vanha läppäri oli niin hyvä! Mutta ATK-liikkeessä sanottiin, että vanhaa läppäriä ei kannata enää korjata sen iän takia. Noh, ostin sitten viimein uuden läppärin eilen, sinneppä meni kesätyön eka palkka. :D Kirjeitä on tullut vähänlaisesti, oon aatellut täss uusien kirjekamujen hankkimista, nyt kun on enemmän aikaa kirjotteluun.

Letter to Natalia, Slovakia

Letter to Essi

Letter to Sara, Malaysia

Letter from Natalia, Slovakia

Letter from Lucia, Hong Kong

Heidelberg postcard from Germany

I came here in my hometown about a month ago to spend the summer here (and also to work). So I had to take some of my letter stuff with me. I packed everything I'll need for writing letters in this little box. / Vietän tämän kesän kotikaupungissani, heinäkuun loppuun käyn töissä ja elokuun vietän lomaillen. Pakkailin sitten vähän kirjejuttujakin mukaan.