lauantai 31. tammikuuta 2015

Unhappy mailbox

Hey! I haven't written in my blog in a while because I haven't received any mail really... :( In the last two weeks I received only one letter and one postcard! I hope next week will be better. :)

/ Heippa! En ole kirjoitellut vähään aikaan, koska kirjeitä ei ole tullut. En ole kahteen viikkoon saanut kun yhden kirjeen ja kortin! :/ Toivottavasti ens viikolla tulisi vähän enemmän postia. :)


A cute letter from Lotte, Belgium / Lottelta Belgiasta kirje

I bought new Moomin tea for my penpals :) These are so cute! / Ostimpas vihdoin uutta muumiteetä kirjekamuille :)

Adorable postcrossing card from Belarus / Sulonen PC-kortti Valko-Venäjältä

Helmi

perjantai 16. tammikuuta 2015

Sent letters and incoming postcards


A letter to my dear German pen pal, my letter turned out rather long! I also sent him a cat postcard / Pitkä kirje kirjekamulle Saksaan, kirjeen mukaan laitoin vielä kissakortin

A letter to my new pen pal Natalia, she's from Slovakia + two postcards / Uudelle kirjekamulle Slovakiaan lähti kirje + kaksi postikorttia

A pink letter to Essi / Vaaleanpunainen kirje Essille

A colorful letter to Belgium, Lotte + a piece of chocolate / Värikäs kirje lähti Lottelle Belgiaan + pala suklaataa

I received three postcrossing postcards this week! These lovely cards are from the Netherlands, Austria and Finland. I love that Empress Elisabeth postcard! :) / Sain tällä viikolla muutaman postcrossing kortin. Kortit ovat Hollannista, Itävallasta ja Suomesta. Tuo toinen kortti Itävallan keisarrinnasta on mun lemppari. :)

About three weeks ago I bought some postcards and stationery from Postallove. I got the little package last week. :) I also got three extra postcards as gift! How wonderful is that. :3 / Tilasin kolme viikkoa siitten postikortteja ja kirjepaperia Postallovesta. Paketti tuli viime viikolla. Sain lahjaksi kolme ylimääräistä postikorttia, ihan kuten viime kerrallakin. :)

Helmi

tiistai 6. tammikuuta 2015

My 1st blog post in English!

Hello everyone! I decided to start writing my blog posts in English too, as I have quite a few followers who don't understand Finnish. I have thought about writing in English a lot in the past, but I just haven't  made it happen :D But now I'm doing it and I really hope my followers find it useful! :) 

Eli alan kirjoittelemaan blogiin myös englanniksi, mutta jatkan toki myös suomeksi kirjoittelua! :)

A letter from Klaudia, Poland which included a ruler, small notebook and a postcard / Kirje Klaudialta Puolasta, jonka mukana oli viivoitin, pieni vihko ja postikortti

A cute letter from Lotte, Belgium / Kirje Lottelta Belgiasta

A long letter from my German pen pal + two postcards / Pitkä kirje saksalaiselta kirjeystävältä sekä kaksi postikorttia

A letter from Essi, Finland / Kirje Essiltä

A letter to Marta, Czech republic + a self-made Christmas card and tag / Kirje Martalle Tsekkiin + itsetehty joulukortti ja tagi  

A letter to my Polish pen pal Klaudia + a tag, little notes and candy / Kirje Klaudialle Puolaan, mukaan pistin tagin, muistilappuja ja karkin


Helmi